UX Operations Manager - Remote
Full Time
full time
3 Nov 2025
Verified by Turrior
Content + Source + Freshness • 18 Dec 2025 • 95% confidence
85 / 100
Offer value
A strategic role that integrates UX operations with project management reflecting significant opportunities for career advancement.
- Strategic leadership position enhancing product efficiency
- Collaborative environment with a focus on UX
- Opportunities for operational improvements across teams
- Requires significant experience in UX and operations management
Pros
- Leadership role in enhancing product team efficiencies.
- Focus on continuous learning aligns well with industry norms.
- Valuable experience in managing cross-functional teams.
Cons
- Requires strong prior experience that may limit applications.
- High expectations for operational excellence can lead to stress.
- May involve navigating complex stakeholder relationships.
Who it's for
Senior / Leadership • Fully remote
Good fit
- Senior UX and operations professionals
- Candidates ready to lead cross-functional teams
- Those passionate about enhancing UX processes
Not recommended for
- Individuals lacking operational experience or leadership skills
- Candidates not keen on collaborative work
- Those seeking individual contributor positions
Motivation fit
Passion for improving operational processes within UXDesire to lead teams through organizational changeInterest in fostering a culture of collaboration and innovation
Key skills
UX operations managementProject management methodologiesStrong communication skillsAnalytical mindset for process optimization
Score: 85/100 AI verified analysis
About the job
Overview
As a UX Ops Manager, you’ll be responsible for orchestrating the tools, processes, and governance that will support our Product and Tech organisation to be extremely efficient.
In Short
- 100% remote-friendly position within Poland.
- Lead and develop the Research Ops team.
- Manage content localization and translation processes.
- Streamline research processes for product teams.
- Focus on operational excellence and continuous learning.
- Collaborate with content designers and localization partners.
- Define and track KPIs for Content and Research Ops teams.
- Ensure high quality standards in translation workflows.
- Foster an inclusive and collaborative team culture.
- Implement and optimize operational processes.
Requirements
- 5+ years experience in product operations or related roles.
- 2+ years people management experience.
- Experience with localization/translation workflows.
- Understanding of UX research methodologies.
- Proven track record of optimizing operational processes.
- Experience with project management methodologies.
- Excellent communication skills.
Benefits
- Work in a company that values diversity and inclusion.
- Opportunity to make a positive impact on healthcare.
- Collaborative and innovative work environment.
- Flexible working conditions.
