Marketing Communications Assistant
Content + Source + Freshness • 13 Dec 2025 • 95% confidence
Offer value
Moderate value position aimed at individuals skilled in bilingual communication, particularly within a creative environment.
- Key role supporting bilingual communication in gaming
- Exposure to diverse tasks and roles
- Moderate experience requirements with growth potential
Pros
- Involves diverse daily tasks supporting communication
- Valuable role in promoting globalization efforts
- Opportunity to work in a creative gaming studio
Cons
- Requires extensive experience in translation/interpretation
- Can be challenging due to the need to multitask
- May not cater to those preferring deeply technical roles
Who it's for
Mid-level • On-site in Tokyo
Good fit
- Experienced bilingual professionals
- Individuals who enjoy networking and communication
- Candidates focused on global diversity initiatives
Not recommended for
- New graduates without relevant work experience
- Candidates who struggle with multitasking
- Those preferring roles without direct interaction
Motivation fit
Key skills
About the job
As a member of the Communication Support Team, you will be working to provide a linguistic bridge between English and Japanese speakers. Your work will involve interpretation and translation, in addition to various tasks pivotal in promoting further globalization within the creative studio.
WORK DESCRIPTION
- Interpretation and translation in English and Japanese
- Examples:
・Interpretation of internal meetings, meetings with overseas partners, etc. (Done either consecutively/simultaneously via in-person or remotely within the office)
・Providing communication support to staff who cannot speak Japanese or English
・Translation of internal announcements, manuals, etc. Assisting staff relocating from overseas to Japan
…etc.
REQUIREMENTS FOR APPLYING
- Work experience of five (5) or more years as a translator, interpreter and/or similar positions
- Native level Japanese language skills
- Experience in multitasking-oriented work
- Experience in living overseas
- Knowledgeable in DEI and globalization initiatives
PREFERRED BUT NOT REQUIRED
- Experience in Management-related work
- Experience in providing living support to people relocating from overseas and helping them get things started
HOW TO APPLY
- Click on the “Apply” button on this page and submit the required documents.
- If the file size is too large, please use a cloud storage service or video sharing service and send us the link.
- You are responsible for making necessary arrangements for any access restriction or limitation settings.
- You are responsible for any charges or fees that may incur during your application process.
REQUIRED DOCUMENTS
- Japanese Resume (Rirekisho with photo)
- Japanese CV (Shokumu-keirekisho)
- English CV/Job History
[EMPLOYMENT STATUS] Full-time employee, Contract worker
[LOCATION] Minato-ku Tokyo Japan (Nearest train station: Shinagawa station)
[WORK HOURS] 10:00-18:45
[SALARY] Annual salary, performance incentive system in place
We will take into consideration your past experiences and abilities and match them to our company regulations.
[BENEFITS] Various insurance, transportation expenses, salary revision (once a year), Congratulatory and Condolence Allowances, medical checkups, corporate defined contribution pension plan (for full-time employees only), incentives (for full-time employees only)
[TIME-OFF] Saturdays, Sundays, and official holidays; paid vacation, summer vacation, end-of-year/New Year, congratulatory/bereavement leave, maternity leave, childcare leave, nursing care leave
